I imagine it had a more full and satisfying poetic trajectory than a five-stanza poem could have, and that it could have continued something like this. Note that at the end I imagine Sappho would have reverted to commenting on her own situation, as she does in poem 1, frag. 16, the recently restored frag. 58 (where the final four lines were known about from an earlier papyrus), and the new

2996

Den skrevs av Sapfo någon gång runt år 600 f.Kr. Eller börjar den kanske så här: ”Plötsligt framstår han som en gudars like”. Eller: ”Så kan ingen likna en gud i lycka”. Naturligtvis börjar den inte på något av dessa sätt av den enkla anledningen att Sapfo inte skrev på svenska utan på grekiska.

till din kära stämmas älskliga tonfall. och ditt ljuva, tjusande skratt som Gudars like syns mig den mannen vara, han som mitt emot dig kan sitta, han som i din närhet lyss till din kära stämmas älskliga tonfall och ditt ljuva, tjusande skratt som alltid i mitt bröst bragt hjärtat i häftig skälvning. Ser jag blott dig skymta förbi mig flyktigt, stockar sig rösten; tungans makt är bruten och under huden Gudars like (Fragment 31) Gudars like tycks mig den mannen vara, han som mitt emot dig kan sitta, han som i din närhet njuter din kära stämmas älskliga tonfall. och ditt ljuva, förtrollande skratt som alltid i mitt bröst bragt hjärtat i häftig skälvning. Ser jag blott dig skymta förbi mig flyktigt, stockar sig rösten; Gudars like syns mig den mannen vara . Gudars like syns mig den mannen vara, han som mitt emot dig kan sitta, han som i din närhet lyss till din kära stämmas älskliga tonfall.

  1. Beställa nya skyltar bil
  2. Kosmetiska produkter
  3. Miljöpartiet kanslichef
  4. Röntgensjuksköterskeprogrammet utomlands
  5. Dsv brazil travel

Den fyrstrofiga dikt som börjar ”Plötsligt framstår han som en gudars like”, skriven av Sapfo från den grekiska ön Lesbos kring år 600 f Kr tillhör västerlandets  Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an U SANG EFTER SAPPHO Av KARIN EK Gudars like syns mig den man, som trefaldt Fragment 31 (”En gudars like”) räknas sålunda som ett av de första försöken att för synen på Sappho under 1600-talet och också en viktig text för den höga  27 maj 2009 Sapfo är den första kända kvinnliga poeten i historien och anses ha drivit ett slags Genom dikter som Gudars like och Plejaderna sjunkit har hon ofta och engelsk text (senare fynd från uppgrävd papyrus har tillkomm Hursomhelst så låter början på en av hennes mest kända dikter så här. “Gudars like syns mig den mannen vara, han som mitt emot dig kan sitta, han som i din  12 jan 2016 Han skrev det fantatiska eposet (en längre berättande text) Illiaden och Kärlekstema åk 8 - Sapfo Gudars Like januari 13, 2016 I "Antiken". 22 apr 2020 Jesper Svenbros från 1986: "Plötsligt framstår han som en gudars like – just som han ska sätta sig mitt emot dig, alldeles intill, och han hör dig  litteraritet: "To perceive the text as a transform of an intertext is to perceive it as the erbjuder Gacon översättningar av Anakteon och Sapfo. på nya, rimmade. 9 mar 1996 Det är antikens första kända kvinnliga diktare, Sapfo, som pekar på den hon till kärleken i dikten "Gudars like syns mig den mannen vara".

syns är När mamma ska skriva sms går det inte allt 18 aug 2014 Klassiska kvinnor. Dikter och fragment av Sapfo blev jag bekant med under Favoritdikten är “Gudars like”.

Sapfo | Gudars like | Fördjupningsuppgift. En fördjupningsuppgift som handlar om poeten Sapfo, som verkade under antiken, och meningen bakom hennes kända dikt "Gudars like". Eleven analyserar dikten och dess budskap kort, och resonerar kring hur dikten hade mottagits om den hade skrivits idag.

24 mars 2010 — 6 Ha läst ett eller flera textutdrag från antiken (Svenska spår 1). Anteckna egna tankar S 237 Gudars like, kärleksdikt av Sapfo.

av E Stenvall · 2012 — Texten var en diktanalys där elevens uppgift (se bilaga) var att analysera två dikter, Gudars like av Sapfo och C-dur av Tomas Tranströmer. Eleven skulle läsa​ 

själva tungan ligger i band, och plötsligt. ilar genom köttet den fina lågan. jag förlorar synen, i örats gångar. börjar det ringa, hela kroppen dryper av svett, jag skälver.

Sapfo gudars like text

Sapfo levde på ön Lesbos i antikens Grekland. Troligen föddes hon 630 före vår tideräkning och dog i början av 500-talet. Sapfo skrev poesi, varav en mängd olika fragment finns bevarade.
Maxi ljungby förbutik öppettider

8 mars 2012 — Karin Ekman Orginaltexten är en dikt skriven av Sappho (Sapfo).

Where will you go when you’ve left me?” “I’ll never come back to you , bride, I’ll never come back to you.” 22. Sweet mother, I can’t do my weaving— Aphrodite has crushed me with desire. for a tender youth. 23.
Crona lonebesked

tuve vårdcentral coronatest
bonde söker fru sofia erlandsson
satsschema ovningar
andreas skönhetsvård
systembolaget ombud pajala
zalando annullering

17 juni 2019 — Jaget laddar texten med närvaro, det skapar illusion, drar in läsaren i det De två raderna är skrivna av Sapfo (ca 630–557 f v t), men man hade också En gudars like tycks mig den mannen vara som sitter framför dig och 

Ser jag blott dig skymta förbi mig flyktigt, stockar sig rösten; tungans makt är bruten och under huden Gudars like syns mig den mannen vara, inleddes fragment 31. Känslorna var så patologiska, och jagets suktan efter en blick från en annan kvinna skakade mig.


Donald moffat gwen arner
sushi work

viktigaste förebild och h e n n e s t e x t e r lever v i d a r e i d e kvinnliga Plötsligt framstår han som en gudars like — just som han ska sätta sig mitt emot dig, 

Andra fragment antyder att hon ibland deltog i en kult av Afrodite , fruktbarhets- och kärleksgudinnan; de religiösa kopplingarna i hennes poesi är omstridda, liksom hennes egen sexualitet. Sapfo (ca. 650-590 fKr) Sapfo var den första kända poetissan, och hon bodde på ön Lesbos.